Turan Oflazoğlu |Adana| Türkiye Edebiyat Haritası

Günümüz oyun yazarlarındandır. 17 Şubat 1932’de Adana’da doğdu. Bünyan İlkokulundan sonra İstanbul Gedikpaşa Ortaokulunu, Vefa Lisesi ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Filolojisi ve Felsefe bölümlerini bitirdi (1960). Washington Üniversitesinde oyun yazarlığı ve tiyatro derslerine devam etti. 1964 yılında Türkiye’ye döndükten sonra İstanbul Radyosu Tiyatro Şubesinde dramaturg, oyun seçici ve yapımcı olarak çalıştı, 1997’de emekli oldu.

İlk oyunları Keziban-Allah’ın Dediği Olur’u Amerika’da yazdı. Keziban orada oynandı (1967). İlk çevirisi Ceza Sömürgesi (Kafka) 1955’te yayımlandı. Şiir, yazı ve çevirileri Varlık, Türk Dili, Seçilmiş Hikâyeler, Ulusal Kültür, Dönem, Yazı, Oluşum, Devlet Tiyatroları Dergisi, Şehir Tiyatroları Dergisi ve Sanat Olayı dergilerinde yer aldı. Dünya edebiyatından yaptığı çevirilerle dikkat çekti. Oyunlarının konularını köy yaşamıyla tarihten seçti. Oyunlarından IV. Murat, 1977’de radyolarda seslendirildi, bu oyunu daha sonra 1980’de Okan Demiriş opera olarak besteledi ve Yücel Çakmaklı TV filmi olarak çekti. Deli İbrahim ise İngilizce, Rusça ve Macarcaya çevrildi, 1985’te Budapeşte Radyosunda seslendirildi.

Turan A. Oflazoğlu Deli İbrahim ile Türk Dil Kurumu 1968 Tiyatro Ödülü, IV. Murat ile 1970 TRT Sanat Ödülleri Yarışması Başarı Ödülü, Kanlı Düğün ile 1980 Avni Dilligil Çeviri Ödülü, Kösem Sultan ile 1982 Avni Dilligil Tiyatro Ödülü, Cem Sultan oyunu ile 1984 Enka Sanat Ödülü (mansiyon), Güzellik ile Aşk ile 1995 Yunus Emre Ödülü, Kanuni Süleyman ile 1996 Atatürk Kültür Merkezi Tiyatro Ödülü'ne değer bulundu.

Kitapları: 

Oyun: Keziban-Allah’ın Dediği Olur (1967), Deli İbrahim (1967), IV. Murat (1970), Sokrates Savunuyor (1971), Genç Osman (1979), Elif Ana (1979), Kösem Sultan (1980), Fatih (Bizans Düştü adıyla, 1981), III. Selim (1983), Güzellik ile Aşk (1986), Sinan (1988), Gardiyan (1989), Cem Sultan (1986), Dörtbaşı Mamur Şahin Çakırpençe (1991), Kanuni Süleyman (1997), Yine Bir Gülnihal (1997), Korkut Ata (1998), Yavuz Selim (1999), Fatih ve Kısa Oyunlar (2002). 

Çeviri ve İnceleme: Rilke’den Seçme Şiirler (1976), Duino Ağıtları (1979), Shakespeare (1977), Moliere (1978). Şiir: Sevgi Hakanı (1986), Fetih (1992), Dörtlükler. Senaryo: Topkapı (1992), Mütarekeden Büyük Taarruza (1994).